Sentence examples of "соглашениям" in Russian

<>
show all
Они неприемлемы и противоречат минским соглашениям. Вони неприйнятні й суперечать мінським угодами.
оценку прав требования по кредитным соглашениям; Оцінка прав вимоги за кредитними договорами;
Но на сегодняшний день альтернативы Минским соглашениям нет. І ми не бачимо наразі альтернативи Мінським угодам.
Чехия входит в Шенгенское соглашение. Чехія є країною Шенгенської угоди.
Пражская соглашение осталась единственным в Празька угода залишилася єдиним у
Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами; Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;
Я согласен с Лицензионным соглашением Я згоден з Ліцензійною угодою
Берлинскому конгрессу предшествовал ряд соглашений. Берлінському конгресу передував ряд угод.
Нужно ли заключать брачное соглашение? Чи потрібно укладати шлюбний договір?
Они были заменены сепаратными соглашениями. Вони були замінені сепаратними угодами.
Вопросы, связанные с данным Соглашением. Питання, пов'язані з цією Угодою.
Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.
Соглашение рассчитано до окончания нынешнего сезона. Контракт розрахований до завершення цього сезону.
Взаимное соглашение о чем-либо. Взаємна домовленість про що-небудь.
Портал может периодически изменять настоящее соглашение. Сайт може періодично змінювати цю угоду.
Различают несколько разновидностей подобных соглашений. Розрізняють кілька видів таких договорів.
a) по соглашению заинтересованных государств; а) за домовленістю зацікавлених держав;
Что мы знаем о Минских соглашениях? Що ми знаємо про Мінські домовленості?
Франция входит в Шенгенское соглашение. Франція є країною Шенгенської угоди.
Соглашение по именованию / Методология / БЭМ Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download