Ejemplos del uso de "содержать" en ruso con traducción "містять"

<>
Фоторецепторы содержат светочувствительные пигменты - опсины; Фоторецептори містять світлочутливі пігменти - опсини;
Многие вирусы содержат РНК-полимеразу. Багато вірусів містять РНК-полімеразу.
Восстановители, обычно содержат гидролизированный протеин. Відновлювачі, зазвичай містять гідролізований протеїн.
Содержат растительные экстракты и масла. Містять рослинні екстракти і олії.
Наборы стерильные, не содержат латекса Набори стерильні, не містять латексу
Содержат масло жожоба, масло оливы. Містять масло жожоба, масло оливи.
Цветки ноготков содержат каротиноиды, флавоноиды. Квітки нагідок містять каротиноїди, флавоноїди.
Растения содержат разные типы гликозидов. Рослини містять різні типи глікозидів.
Стиральные порошки не содержат фосфатов. Пральні порошки не містять фосфатів.
содержат наркотические или психотропные вещества. містять наркотичні або психотропні речовини.
Не содержат лимонной кислоты (Е330). Не містять лимонної кислоти (Е330).
Некоторые детали вольтметра содержат серебро. Деякі деталі вольтметра містять срібло.
Корни и листья содержат фурокумарины. Коріння і листя містять фурокумарини.
Черепаху содержат в закрытых акватеррариумах. Черепаху містять в закритих акватераріумах.
Декоративные бани содержат семь колоколов. Декоративні бані-дзвони містять сім дзвонів.
Все живые клетки содержат протеин. Всі живі клітини містять протеїн.
Строки 5-15 содержат альманах; Рядки 5-15 містять альманах;
Их клетки содержат "пустые" пероксисомы. Їх клітини містять "порожні" пероксисоми.
Некоторые Флавопротеины содержат ионы металлов. Деякі флавопротеїни містять іони металів.
Эукариотические клетки содержат несколько органелл. Клітини еукаріот містять багато органел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.