Exemplos de uso de "соединённые" em russo

<>
Сосуды, соединённые между собой в ниж. судини, з'єднані між собою в ниж.
Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.
Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.
Соединенные Штаты еще успеют ответить. Сполучені Штати ще встигнуть відповісти.
Луи-Жозеф Папино убежал в Соединенные Штаты. Луї-Жозеф Папіно втік до Сполучених Штатів.
"Соединенные Штаты - как огромный танкер. "Сполучені Штати - як величезний танкер.
После возвращения в Соединенные Штаты увлёкся джазом. Після повернення до Сполучених Штатів захопився джазом.
Соединенные Штаты • Новый Салем раз Сполучені Штати • Новий Салем раз
Томаш Василевский - "Соединенные штаты любви" Томаш Василевський - "Сполучені штати любові"
Соединённые Штаты обнародовали новую ядерную доктрину. Сполучені Штати формують нову ядерну доктрину.
Родиной варминтинга являются Соединённые Штаты Америки. Батьківщиною вармінтингу є Сполучені Штати Америки.
На первой строчке расположились Соединённые Штаты. На першій позиції укріпилися Сполучені Штати.
Замыкают десятку Великобритания и Соединенные Штаты. Замикають десятку Великобританія і Сполучені Штати.
Соединенные Штаты доминируют в производстве ГИО Сполучені Штати домінують у виробництві ГМО
Соединенные Штаты гордятся сотрудничеством с вами. Сполучені Штати пишаються співпрацею з Вами.
$ 63 534,664 Сразу купить Соединенные Штаты SIC (2010-2011) $ 63 534,664 Негайна купівля Сполучені Штати SIC (2010-2011)
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком. З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком.
Медальоны соединены между собой кольцами. Медальйони сполучені між собою кільцями.
Ж. д. соединен с Монтевидео. Ж. д. Сполучений з Монтевідео.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.