Sentence examples of "созданных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all991 створити187 створено146 створив141 створений103 створена100 створили62 створені50 створіть43 створила31 створене16 створених14 створить14 створять12 створимо9 створи6 створення4 створило4 створеного4 створивши3 утворено3 заснована3 створюються3 зробіть2 створю2 засновано2 розроблена2 утворена2 створеної2 створеному2 створеними2 засноване2 утворити2 створюють1 він1 написав1 розробив1 заснував1 розробили1 створює1 був1 заснований1 створену1 створеним1 створюватиме1 створюється1

show all

8 систем, созданных небанковскими учреждениями; 8 систем, створених небанківськими установами;

Wilhelm Schickard), созданных в 1623 году. Wilhelm Schickard), створеного в 1623 році.

Визитки - Портфолио созданных сайтов визиток Візитки - Портфоліо створених сайтів візиток

Суммы созданных обеспечений признаются расходами. Суми створених забезпечень визнаються витратами;

Предоставляем гарантийную поддержку созданных ресурсов. Надаємо гарантійну підтримку створених ресурсів.

Сопротивление ", созданных по заказу МИП. Спротив ", створених на замовлення МІП.

Поддержка созданных игр различными операционными системами Підтримка створених ігор різними операційними системами

Научная работа сконцентрировалась в созданных лабораториях. Наукова праця сконцентрувалась у створених лабораторіях.

Существует лишь несколько покемонов, созданных человеком. Існує лише кілька Покемонів, створених людиною.

Деятельность созданных банков развития постепенно расширялась. Діяльність створених банків розвитку поступово розширювалася.

Дерево движков, созданных на основе Quake. Дерево рушіїв, створених на основі Quake.

Иксар - раса огромных рептилий, созданных Казиком-Туле. Іксар - раса величезних рептилій, створених Казіком-Тулі.

Печать созданных PDF документов из PDF24 Creator. Друк створених PDF документів з PDF24 Creator.

Полный перечень ковров, созданных Лятифом Керимовым [11]: Повний перелік килимів, створених Лятіфом Керімовим [1]:

Около 20-ти масляных полотен созданных в течение... Близько 20-ти олійних полотен створених протягом останніх...

Создайте свой собственный удаленного Spyphone Створити свій власний віддаленого Spyphone

Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.

Параллельно Френкель создал пароходную компанию. Паралельно Френкель створив пароплавну компанію.

Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.

карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download