Exemples d'utilisation de "создатель" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous171 творець58 творців23 творцем21 творці18 засновник14 творцями6 творця5 автор4 засновником3 творцям3 засновників2 автором2 розробники2 авторів1 організаторів1 створювачів1 режисером1 автори1 засновники1 винахідник1 режисер1 творцю1 засновника1

afficher

Создатель Цыганского фонда в Испании. Творець Циганського фонду в Іспанії.

Анри Дюнан - создатель Красного креста. Анрі Дюнан - засновник Червоного Хреста.

Создатель учебников для сотрудников ресторанов. Автор підручників для співробітників ресторанів.

Роберт Фултон (1765 - 1815) - инженер-изобретатель, создатель первого парохода. Роберт Фултон (1765-1815) - відомий винахідник, що створив перший пароплав.

Скончался создатель мультфильма "Жил-был пес" Помер режисер мультфільму "Жив-був пес"

Создатель научной школы химиков-органиков. Творець наукової школи хіміків-органіків.

Создатель Facebook стал "Человеком года" Засновник Facebook став "Людиною року"

Американский писатель, "создатель" волшебной страны Оз. Американський письменник, "автор" чарівної країни Оз.

Создатель теории диамагнетизма и парамагнетизма. Творець теорії діамагнетизму і парамагнетизму.

В. Скотт - создатель исторического романа. В. Скотт - засновник історичного роману.

Денис Иванович Фонвизин - создатель бессмертной комедии "Недоросль". Народився Денис Іванович Фонвізін, автор безсмертного "Недоростка".

Создатель WWW, HTTP, HTML, URI. Творець WWW, HTTP, HTML, URI.

Бах - создатель школы советских биохимиков. Бах - засновник школи радянських біохіміків.

Создатель образа "бравого солдата Швейка". Творець образу "бравого вояка Швейка".

Создатель и главный редактор журнала "Сеанс". Засновник і головний редактор журналу "Сеанс".

Петр Балабуев - создатель украинского "Мечты" Петро Балабуєв - творець української "Мрії"

Лев Мациевич - создатель русской подводной лодки. Левко Мацієвич - засновник російських підводних човнів.

Создатель кинокомпании "View Askew Productions". Творець кінокомпанії "View Askew Productions".

Педагог, создатель киевской школы детских микрохирургов. Педагог, засновник київської школи дитячих мікрохірургів.

Создатель цикла "Русь уходящая", реставратор. Творець циклу "Русь йде", реставратор.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger