Sentence examples of "сокращением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all111 скорочення80 скорочень10 скороченням8 скороченнями5 зменшення3 зі скороченням1 скороченні1 зі скорочення1 скороченню1 скороченнях1

show all

Часто поговорка является сокращением пословицы. Часто приказка є скороченням прислів'я.

с сокращением государственных инвестиций в развитие территорий; зі скороченням державних інвестицій в розвиток територій;

Оно является сокращением или аббревиатурой Воно є скороченням або абревіатурою

систематическим сокращением реального объема ВВП; систематичним скороченням реального обсягу ВВП;

Такая замена называется сокращением дроби. Така заміна називається скороченням дробу.

Воспользовавшись сокращением флота, вернулся "на гражданку". Скориставшись скороченням флоту, повернувся "на громадянку".

Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;

Каталог сокращений рассматривается как вспомогательный. Каталог скорочень розглядається як допоміжний.

Более известен по сокращению - "Беломорканал". Більш відомий за скороченням - "Біломорканал".

Книга публикуется с незначительными сокращениями. Текст друкується з невеликими скороченнями.

Инновации для сокращения потребления ископаемого топлива Інновації щодо зменшення споживання викопного палива

Помощь в сокращении & очистка жительства; Допомога у скороченні & очищення проживання;

Правительством меры по сокращению расходов вождения Урядом заходи зі скорочення витрат водіння

Что способствует сокращению структурной безработицы? Що сприяє скороченню структурної безробіття?

Представлены многочисленные лекарственные формулы в сокращениях. Представлені численні лікарські формули у скороченнях.

Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини

Previous Глоссарий терминов и сокращений Previous Глосарій термінів і скорочень

Женщину увольняют с работы по сокращению. Жінку звільняють з роботи за скороченням.

Приведем их с незначительными сокращениями: Подаємо її з незначними скороченнями:

Развитие безналичного денежного оборота и сокращение наличного. Широкий розвиток безготівкового обігу та зменшення готівкового.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download