Ejemplos del uso de "солнечны" en ruso

<>
Там солнечны лучи, средь льдов, Там сонячні промені, серед льодів,
"Солнечная" команда футбольного клуба "Гелиос" "Сонячний" колектив футбольного клубу "Геліос"
Наземная солнечная электростанция "GEA-2" Наземна сонячна електростанція "GEA-2"
Современный календарь относится к солнечному. Сучасний календар належить до сонячних.
Солнечное затмение происходит в новолуние. Сонячні затемнення проходять в новомісяччя.
Подбираем место размещения солнечной электростанции; Підбираємо місце розміщення сонячної електростанції;
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
Атал крыша солнечного Navigator Пользователя Атал дах сонячного Navigator Користувача
Малый нагрев в солнечную погоду. Малий нагрів у сонячну погоду.
Месяц светит отраженным солнечным светом; Місяць світить відображеним сонячним світлом;
Плюсы уличного освещения солнечными светильниками: Мінуси вуличного освітлення сонячними світильниками:
В Филадельфии всегда солнечно (2005) У Філадельфії завжди сонячно (2005)
Будущее человечества за солнечной энергетикой Майбутнє людства за сонячною енергетикою
Хорошо растут на солнечном месте. Добре росте на сонячному місці.
Новогодние праздники в солнечной Мальте Новорічні свята на сонячній Мальті
Хостелы в Солнечном берегу (4) Хостели в Сонячному Березі (4)
Одесская область, Каролино-Бугаз, станция Солнечна... Одеська область, Кароліно-Бугаз, станція Бугаз...
Таких ребят ещё называют "солнечные дети". Таких малюків називають ще "Діти сонця".
То есть, домохозяйства начали устанавливать солнечные установки большей мощности. Більше того, домогосподарства почали встановлювати більш потужні сонячні батареї.
Коста-дель-Соль - солнечное побережье; Коста-дель-Соль - Сонячний Берег;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.