Beispiele für die Verwendung von "солнышке" im Russischen

<>
Любит купаться и греться на солнышке. Любить купатися і грітися на сонці.
Благотворительные акции "Солнышко в ладошках" благодійної акції "Сонечко в долонях"
Хочется сказать несколько слов в защиту солнышка. Хочеться сказати кілька слів на захист сонечка.
WEB - Детский развлекательно-познавательный портал "Солнышко". WEB - Дитячий розважально-пізнавальний портал "Солнышко".
Солнышко поднимается всё выше и выше. Сонце піднімається все вище й вище.
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Детский сад-ясли № 77 "Солнышко" Дитячий садок № 77 "Сонечко"
soles - солнышко, большие обороты вперёд; soles - сонечко, великі обороти вперед;
Ласковое солнышко заглядывает в комнату. Весняне сонечко зазирає до кімнати.
Жалко солнышко мне, жалко месяц, Шкода сонечко мені, шкода місяць,
Веселое солнышко с прямыми лучами. Веселе сонечко з прямими променями.
Солнышко - (ВНИИСПК) - плоды среднего размера (140г). Сонечко - (ВНІІСПК) - плоди середнього розміру (140г).
Восстановлено функционирование Алексеевского детского сада "Солнышко". Відновлено функціонування Олексіївського дитячого садка "Сонечко".
Специализированный психоневрологический дом ребенка № 3 "Солнышко" Спеціалізований психоневрологічний Будинок дитини № 3 "Сонечко"
Летний отдых в пришкольном лагере "Солнышко" Літній відпочинок у пришкільному таборі "Сонечко"
В гостях у детского дома "Солнышко" В гостях у дитячому будинку "Сонечко"
В народе его называли "Владимир Красно Солнышко". В народі його прозвали "Володимир Красне Сонечко".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.