Sentence examples of "сообщалось" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all95 повідомляється39 повідомлялося27 повідомляються9 повідомляють8 повідомлялася2 сказано1 йдеться1 повідомили1 зазначено1 повідомлялися1 нагадаємо1 повідомлялось1 повідомляли1 спілкуватися1 сполучених1

show all

Сообщалось о ранении 3 полицейских. Повідомлялося про поранення 3 поліцейських.

Как сообщалось ранее, "Игры непокоренных" стартовали 20 октября. Нагадаємо, "Ігри нескорених" стартували вчора, 20 жовтня.

Тогда сообщалось об одном погибшем мужчине. Тоді повідомлялось про одного загиблого чоловіка.

Ранее сообщалось о пяти погибших охранниках. Раніше повідомляли про п'ятьох загиблих охоронців.

О судьбе Шекау не сообщалось. Про долю Шекау не повідомлялося.

Ранее сообщалось о 281 погибшем. Раніше повідомлялося про 281 загиблого.

Сообщалось также о третьей пострадавшей. Повідомлялося також про третій постраждалої.

Ранее сообщалось, что "Бавария" предлагала? Раніше повідомлялося, що "Баварія" пропонувала?

Сообщалось о "необычной" тишину в Бисау. Повідомлялося про "незвичайну" тишу в Бісау.

Ранее сообщалось о "нескольких сотнях задержанных". Раніше повідомлялося про "кілька сотень затриманих".

Сообщалось, что объявят победителя 27 октября. Повідомлялося, що оголосять переможця 27 жовтня.

Изначально сообщалось о 36 пострадавших учениках. Спочатку повідомлялося про 36 постраждалих учнів.

Ранее сообщалось, что форвард покинет "Черноморец". Раніше повідомлялося, що форвард покине "Чорноморець".

Как сообщалось, оппозиционная акция Вставай, Украина! Як повідомлялося, опозиційна акція Вставай, Україно!

Ранее сообщалось о задержании самого беглеца. Раніше повідомлялося про затримання самого втікача.

Ранее сообщалось, что умер Мирослав Попович. Раніше повідомлялося, що помер Мирослав Попович.

Как сообщалось, ООО "БОСЕ" (Гонконг) Ко. Як повідомлялося, ТОВ "БОСЕ" (Гонконг) Ко.

Ранее сообщалось о шести пострадавших правоохранителях. Раніше повідомлялося про шістьох постраждалих правоохоронців.

Сообщалось, что мужчина был тщательно загримирован. Повідомлялося, що чоловік був ретельно загримований.

Первоначально сообщалось, что Таргамадзе был задержан. Спочатку повідомлялося, що Таргамадзе був затриманий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download