Beispiele für die Verwendung von "сопровождении" im Russischen

<>
einblenden
Немое кино в сопровождении тапера. Німе кіно у супроводі тапера.
Стивен Хокинг в сопровождении фанов Стівен Гокінґ в супроводженні фанів
в сопровождении Бельгийского камерного оркестра в супроводі Бельгійського камерного оркестру
Для сопрано в сопровождении фортепиано. Для сопрано у супроводі фортепіано.
Для баритона в сопровождении фортепиано. Для баритона в супроводі фортепіано.
Выступают танцоры в сопровождении традиционных барабанов. Виступають танцюристи в супроводі традиційних барабанів.
Для бас-баритона в сопровождении фортепиано. Для бас-баритона в супроводі фортепіано.
Для голоса в сопровождении эстрадного оркестра. Для голосу в супроводі естрадного оркестру.
Одновременно руководил хором в сопровождении оркестра. Одночасно керував хором у супроводі оркестру.
Прогулки происходят только в сопровождении инструктора Прогулянки відбуваються лише в супроводі інструктора
Экспромт для голоса в сопровождении фортепиано. Експромт для голосу в супроводі фортепіано.
Был похищен при сопровождении каравана отца. Був викрадений при супроводі каравану батька.
Исполняется в сопровождении народного инструментального ансамбля. Виконується в супроводі народного інструментального ансамблю.
Был похищен при сопровождении своего каравана. Був викрадений при супроводі свого каравану.
Дети до 14 лет катаются в сопровождении. Діти до 14 років катаються у супроводі.
Партии певцы-ханенде исполняют в сопровождении тариста. Партії співаки-ханенде виконують у супроводі тариста.
Хорошее послепродажное сопровождение и обслуживание; Гарне післяпродажний супровід і обслуговування;
Услуги по юридическому сопровождению сделок. Послуги з юридичного супроводу угод.
налоговое сопровождение импортно-экспортных операций; податкове супроводження імпортно-експортних операцій;
Для голоса с сопровождением фортепиано. Для голосу в супроводі фортепіано.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen