Ejemplos del uso de "соревнования" en ruso

<>
Впервые проводились соревнования по сноубордингу. Вперше проводилися змагання із сноубордингу.
Им стал хозяин соревнования "Давос". Переможцем стали господарі змагань "Давос".
Соревнования проводились на бесплатной основе. Турнір проводився на безкоштовній основі.
Соревнования по городскому ориентированию "Неизвестная территория". Чемпіонат по міському орієнтуванню "Невідома територія".
соревнования по боевому самбо (Черкассы); змагання з бойового самбо (Черкаси);
Соревнования завершились в английском Бирмингеме. Турнір пройде в англійському Бірмінгемі.
Некоторые соревнования сопровождались жертвоприношениями богам. Деякі змагання супроводжувалися жертвопринесеннями богам.
Соревнования по настольному теннису среди мужчин. Турнір з настільного тенісу серед чоловіків.
Ближайшие соревнования на скалодроме "Вертикаль": Найближчі змагання на скеледромі "Вертикаль":
Соревнования проходили в столице Филиппин Маниле. Турнір проходив у столиці Філіппін Манілі.
Соревнования проходили на пяти татами. Змагання пройшли на 5-ти татамі.
Соревнования проходили в шотландском городе Глазго. Турнір проходив у шотландському місті Глазго.
Франкфуртские соревнования по инвестиционному арбитражу Франкфуртські змагання з інвестиційного арбітражу
Соревнования проходили в разделе фулл-контакт. Турнір проходив у розділі фул-контакт.
Соревнования начались с состязаний ветеранов. Змагання розпочалися з турніру ветеранів.
Соревнования проводились на базе ОДЮСШ. Змагання відбувались на базі ОДЮСШ.
Соревнования на точность управления (Autocross; Змагання на точність управління (Autocross;
Городские соревнования по настольному теннису. Міські змагання з настільного тенісу.
После церемонии начинаются показательные соревнования. Після церемонії починаються показові змагання.
Соревнования проходили в венгерском Дьоре. Змагання проходили в угорському Дьорі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.