Ejemplos del uso de "составляет" en ruso con traducción "складають"

<>
Основу национально стола составляет мясо и овощи. Основу національних страв складають м'ясо і овочі.
Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.
Совокупности взаимосвязанных ролей составляют структуры. Сукупності взаємозв'язаних ролей складають структури.
Холестериновые отложения составляют максимум 1%. Холестеринові відкладення складають максимум 1%.
Их гонорары составляют целые миллионы. Їхні гонорари складають цілі мільйони.
Большинство населения Кавара составляют тубу. Більшість населення Кавару складають тубу.
48% составляют метисы, 39% - белые. 48% складають метиси, 39% - білі.
По космическим снимкам составляют фотокарты. По космічних знімках складають фотокарти.
Они составляют западную группу банту. Вони складають західну групу банту.
Синезеленые водоросли составляют малое число. Синьо-зелені водорості складають мале число.
Животные корма составляют 40-70%. Тваринні корми складають 40-70%.
цитрусовые составляют крупную статью экспорта. цитрусові складають велику статтю експорту.
Основу искусственного линолеума составляют пластмассы. Основу штучного лінолеуму складають пластмаси.
Черепные нервы составляют 12 пар. ЧЕРЕПНІ НЕРВИ складають 12 пар.
Транзит составляют глина и свинец. Транзит складають глина та свинець.
Географическую оболочку составляют природные комплексы. Географічну оболонку складають природні комплекси.
Конкуренцию им составляют российские рубли. Конкуренцію їм складають російські рублі.
Административно составляют уезд Ляньцзян (кит. Адміністративно складають повіт Ляньцзян (кит.
Основу лечения хламидиоза составляют антибиотики. Основу лікування хламідіозу складають антибіотики.
Техническую основу радиоэлектронной разведки составляют: Технічну основу радіоелектронної розвідки складають:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.