Sentence examples of "составляющие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1084 становить426 складає147 складають94 становлять59 становила57 становив42 становили38 складова29 складові26 складали16 складових15 становило13 складала11 складовою10 складати9 складаємо8 сягає7 складової7 складав6 є5 становити5 дорівнює4 становитиме3 склала3 складайте3 складало3 частиною3 складники3 складову3 близько2 був2 склав2 сягала2 утворюють2 компоненти2 складників2 складається1 була1 були1 склали1 було1 елемент1 компонент1 важливою складовою1 складник1 що складає1 елементом1 компонентами1 складовими1 елементів1 складаючи1

show all

Фурнитура и другие составляющие кухни Фурнітура та інші складові кухні

На силиконовой основе Другие составляющие На силіконовій основі Інші складники

Предупреждение аллергии на составляющие спермы. Попередження алергії на компоненти сперми.

Собираются высохшие составляющие элементы табурета: Збираються висохлі складові елементи табурета:

Снова тщательно перемешиваем все составляющие. Знову ретельно перемішуємо всі складники.

Все составляющие могут идти на вторичную переработку. Всі компоненти можна використовувати у вторинній переробці.

Вырезать из фанеры составляющие элементы. Вирізати з фанери складові елементи.

Составляющие берутся в равных пропорциях. Складові беруться в рівних пропорціях.

Составляющие систем крепления на заборы Складові систем кріплення на паркани

Неотъемлемые составляющие работы с микроскопом. Невід'ємні складові роботи з мікроскопом.

Разобьем это задание на составляющие. Розіб'ємо це завдання на складові.

Лучшие составляющие и точная рецептура Найкращі складові та точна рецептура

Эти составляющие называются компонентными кодами. Ці складові називаються компонентними кодами.

Оригинальность и креатив - составляющие успеха Оригінальність і креатив - складові успіху

Определите составляющие итальянского "экономического чуда". Визначте складові італійського "економічного дива".

Желательные составляющие: цветы, растения, зелень, декор. Бажані складові: квіти, рослини, зелень, декор.

Составляющие стимулируют кровоток в коже головы. Складові стимулюють кровотік у шкірі голови.

Составляющие наземной солнечной станции Domino System Складові наземної сонячної станції Domino System

Составляющие части комплекта могут поставляться отдельно. Складові частини комплекту можуть поставлятись окремо.

Рассмотрим основные составляющие этого типа накопителя: Розглянемо основні складові цього типу накопичувача:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download