Exemples d'utilisation de "социологией" en russe

<>
Система общественных отношений исследуется социологией. Структура суспільних відносин досліджується соціологією.
Было ещё увлечение историей, социологией. Були ще захоплення історією, соціологією.
Его учение называют также структурной социологией. Його вчення називається також структурною соціологією.
Теснее связана социальная философия с социологией. Тісніше пов'язана соціальна філософія з соціологією.
В Женевском университете всерьез увлекся социологией. У Женевському університеті всерйоз захопився соціологією.
Давыдов А. А. Системная социология. Давидов А. А. Системна соціологія.
Криминальное судопроизводство на факультете Социологии Кримінальне судочинство на факультеті Соціології
О. Конт о социологии как науке. О. Конт про соціологію як науку.
Этим скорее занимается политизированная социология. Цим скоріше займається політизована соціологія.
Получил прозвище "отец албанской социологии". Отримав прізвисько "батько албанської соціології".
Ввел в социологию понятие "Self" - "Самость". Увів у соціологію поняття "Self" - "Самоусвідомлення".
Яблоков И.И. Социология религии. Яблоков І.М. Соціологія релігії.
Самочувствие украинцев в зеркале социологии. Самопочуття українців в дзеркалі соціології.
Социологию ученый понимал как универсальную науку; Соціологію учений розумів як універсальну науку;
Лисовский В.Т., "Социология молодежи". Лісовський В.Т., "Соціологія молоді".
начальник лаборатории социологии и психофизиологии; начальник лабораторії соціології та психофізіології;
На социологию большое влияние оказала биология. На соціологію значний вплив мала біологія.
Артемов Г. П. Политическая социология. Артемов Г. П. Політична соціологія.
Подключеные фильтры: отношение к социологии Застосовані фільтри: ставлення до соціології
Многие отождествляли социологию с социальной работой. Багато ототожнювали соціологію з соціальною роботою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !