Ejemplos del uso de "социологических опросов" en ruso

<>
"Мы опираемся на данные социологических опросов. "Ми спираємося на дані соціологічних опитувань.
По данным социологических опросов, президентский рейтинг возглавляет шоумен Владимир Зеленский. За результатами двох опитувань, у президентському рейтингу лідирує шоумен Зеленський.
MEM для массовых рассылок и опросов MEM для масових розсилань та опитувань
От социологических исследований следует отличать социальные ис-следования. Соціологічне дослідження треба відрізняти від соціального дослідження.
Сервис опросов интернет-аудитории VoxRu.Net. Сервіс опитувань інтернет-аудиторії VoxRu.Net.
Отдел маркетинговых и социологических исследований. відділ маркетингу та соціологічних досліджень.
Оставшиеся 20 формируются по результатам опросов. Решта 20 формуються за результатами опитувань.
Завада - лауреат нескольких социологических премий. Завада - лауреат кількох соціологічних премій.
довольных клиентов (по результатам внешних опросов) задоволених клієнтів (за результатами зовнішніх опитувань)
3) пропагандистская (распространение основ социологических знаний); 3) пропагандистська (поширення основ соціологічних знань);
Почему я получаю мало опросов? Чому я отримую мало опитувань?
WEB - центр независимых социологических исследований. WEB - Центр перспективних соціальних досліджень.
Также использованы результаты опросов Eurobarometer. Також використано результати опитувань Eurobarometer.
Полевой этап опросов закончился летом 2014 года. Польовий етап опитувань закінчився влітку 2014 року.
Рассылка писем, приглашений, проведение онлайн опросов Розсилання листів, запрошень, проведення онлайн опитувань
Проведение опросов посетителей и голосований Проведення опитувань відвідувачів на голосувань
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.