Ejemplos del uso de "социология" en ruso con traducción "соціології"

<>
Криминальное судопроизводство на факультете Социологии Кримінальне судочинство на факультеті Соціології
Получил прозвище "отец албанской социологии". Отримав прізвисько "батько албанської соціології".
Самочувствие украинцев в зеркале социологии. Самопочуття українців в дзеркалі соціології.
начальник лаборатории социологии и психофизиологии; начальник лабораторії соціології та психофізіології;
Подключеные фильтры: отношение к социологии Застосовані фільтри: ставлення до соціології
Докторская степень по прикладной социологии. Докторський ступінь з прикладної соціології.
Натурализм в социологии XIX века Натуралізм у соціології XIX століття
Огюст Конт как основатель социологии. Огюст Конт як засновник соціології.
Вклад К. Маркса в становление социологии. Внесок К. Маркса в розвиток соціології.
Учился на отделении социологии Токийского университета. Навчався на відділенні соціології Токійського університету.
В 1945 - 1953 - ординарный профессор социологии. У 1945 - 1953 - ординарний професор соціології.
Социологии проверили опросы по самоощущению людей. Соціології перевірили опитування за самовідчуттю людей.
В социологии индивид носит название "респондент". В соціології індивід носить назву "респондент".
Основателем социологии религии считается М. Вебер. Фундатором соціології релігії вважається М. Вебер.
Итак, прикладная социология идентична исторической социологии. Отже, прикладна соціологія ідентична історичній соціології.
Основоположники социологии были сторонниками стабильного порядка. Основоположники соціології були прихильниками стабільного порядку.
Соционика для философии, социологии, педагогики, психологии. Соціоніка для філософії, соціології, педагогіки, психології.
Основа позитивистской социологии - "порядок и прогресс". Кредо позитивістської соціології - "порядок і прогрес".
Выпускники НТУУ "КПИ" в зеркале социологии. Випускники НТУУ "КПІ" в дзеркалі соціології.
Почему О. Конт считается основателем социологии? Чому О. Конта вважають засновником соціології?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.