Beispiele für die Verwendung von "спасателей" im Russischen

<>
einblenden
Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....
Всем воспитанникам очень понравилось быть в роли настоящих спасателей. Всім дітлахам сподобалось відчувати себе в ролі справжнього рятувальника.
Мы делаем много транспорта для спасателей. Ми робимо багато транспортів для порятунку.
"Поздравляю украинских спасателей с профессиональным праздником! "Вітаю українських рятівників з професійним святом!
Пожар потушили до приезда спасателей. Пожежу погасили до прибуття рятувальників.
Начальник закарпатских спасателей в должности. Начальник закарпатських рятувальників на посаді.
Пожар тушили около 400 спасателей. Пожежу гасять близько 200 рятувальників.
Будьте благоразумны, соблюдайте советы спасателей! Не будьте байдужими до порад рятувальників!
По прибытию помощь спасателей не потребовалась. По прибуттю допомога рятувальників не знадобилась.
70 спасателей и 10 единиц спецтехники. 200 рятувальників та 45 одиниць спецтехніки.
о спецодежде спасателей и орудия труда. про спецодяг рятувальників та знаряддя праці.
Автопарк кировских спасателей пополнился новой техникой. Автопарк черкаських рятувальників поповнився новою технікою.
После неудачной попытки, она вызвала спасателей. Після невдалої спроби, вона викликала рятувальників.
Пожар заметил охранник и вызвал спасателей. Загоряння помітив охоронець і викликав рятувальників.
На Хапуна всегда дежурит бригада спасателей. На Хапуна завжди чергує бригада рятувальників.
В Японии развернут международный лагерь спасателей. У Японії розгорнуто міжнародний табір рятувальників.
Сотни спасателей продолжают бороться с пожаром. Сотні рятувальників продовжують боротися з пожежею.
До прибытия спасателей всех людей эвакуировали. До прибуття рятувальників все було евакуйовано.
Водитель потушил пожар до прибытия спасателей. Водій загасив пожежу до прибуття рятувальників.
Самостоятельно выйти не могут, необходима помощь спасателей. Самостійно спуститися не можуть і потребують допомоги рятувальників.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen