Sentence examples of "спасшихся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 врятуватися21 врятувався6 рятувався4 рятуючись4 врятувалася4 врятувалося4 рятується3 рятуватися3 рятуються3 рятувалися2 врятувалися2 рятувались1 тікати1 вберегтися1 урятуватися1 врятувавшись1 врятованих1

show all

Позже она организовала "Фонд спасшихся с Титаника". Пізніше Браун організувала "Фонд врятованих з Титаніка".

Спастись шанса практически не было. Врятуватися шансів практично не було.

Лефевр спасся бегством в Страсбург. Лефевр врятувався втечею в Страсбург.

От страшной боли спасался наркотиками; Від страшного болю рятувався наркотиками;

спасаясь от скуки в помещении рятуючись від нудьги в приміщенні

Я от злой погони спаслась Я від злої погоні врятувалася

Спаслось из Бабьего Яра 29 человек. Врятувалося з Бабиного Яру 29 осіб.

Отряд графа разбит и спасается бегством. Загін графа розбитий і рятується втечею.

Они должны были спасаться бегством. Вони змушені були рятуватися втечею.

Однако его жена с сыном спасаются. Проте його дружина з сином рятуються.

Спасались подручными, порой самыми примитивными средствами. Рятувалися підручними, часом самими примітивними засобами.

Спаслись только два десятка человек. Врятувалися лише два десятки осіб.

Спортсмены спасались охлажденными напитками и льдом. Учасники рятувались охолодженими напоями та льодом.

Это помогает им спасаться от хищников. Це допомагає їм тікати від хижаків.

Как спастись от гриппа и простуды? Як вберегтися від грипу та застуди?

Чтобы спастись, княгиня отправилась в Польшу. Щоб урятуватися, княгиня подалася до Польщі.

Гарфилд, спасшись от собак, приезжает домой. Гарфілд, врятувавшись від собак, приїжджає додому.

Троим членам экипажа удаётся спастись. Трьом членам екіпажу вдається врятуватися.

Чудом спасся только один матрос. Дивом врятувався тільки один матрос.

От некоего змея спасался Элефенор. Від якогось змія рятувався Елефенор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download