Sentence examples of "списками" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all720 список419 списку126 списки72 списків30 списком21 списках15 переліку10 списками9 перелік9 зі списку6 партій1 рейтингу1 переліки1

show all

работать с такими черными списками: працювати з такими чорними списками:

Ознакомление избирателей со списками избирателей. Ознайомлення громадян із списками виборців.

"Мы обменялись списками из 34 человек. "Ми обмінялися списками з 34 осіб.

Простое и удобное управление списками подписчиков. Просте і зручне управління списками підписників.

Взаимодействовать со списками и библиотеками программно. Взаємодія із списками та бібліотеками програмно.

Речь о системе с открытыми списками. Потрібно впроваджувати систему з відкритими списками.

Второе: система выборов - пропорциональная, с закрытыми списками. Друге: система виборів - пропорційна, із закритими списками.

Списки критиков (в алфавитном порядке): Список претендентів (в алфавітному порядку):

Фараон известен из Абидосского списка. Фараон відомий з Абідоського списку.

Бил1Л - Бил6Л - списки "белорусских" летописей Біл1Л - Біл6Л - списки "білоруських" літописів

Создавать маркированные и нумерованные списки. Створення нумерованих та маркірованих списків.

Вывод товаров списком или плиткой Виведення товарів списком або плиткою

Они изложены по спискам летописей. Вони збереглися у списках літописів.

К списку услуг добавлено лакирование. До переліку послуг додано лакування.

Состав "Витовтовой" летописи по разным спискам Склад "Вітовтового" літопису за різними списками

Нажмите, чтобы просмотреть / скрыть список Натисніть, щоб подивитись / закрити перелік

Выберите PPTP из списка "Тип VPN". Виберіть PPTP зі списку "Тип VPN".

А другую половину избирают по так называемым партийным спискам. Інша половина обирається за так званими земельними списками партій.

Занимает шестое место в списке богатейших украинцев. Він посідає шосту сходинку рейтингу найбагатших українців.

Неизменными в 2019 году останутся списки: Незмінними у 2019 році залишаться переліки:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download