Exemples d'utilisation de "сплошная линия" en russe

<>
Предыдущий: ПВХ Coil Mat производственная линия Попередній: ПВХ Coil Mat виробнича лінія
Не фильм, а сплошная терапия. Не фільм, а суцільна терапія.
Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ
После боя ты одна сплошная рана. Після бою ти одна суцільна рана.
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
"Распространенная информация - сплошная ложь и искажение фактов. "Поширена інформація - суцільна брехня і пересмикування фактів.
Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.
Для глаза это сплошная визуальная эстетика. Для ока це суцільна візуальна естетика.
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
Сплошная коллективизация и её последствия. Суцільна колективізація та її наслідки.
BeoSound - линия музыкальных центров и систем. BeoSound - лінія музичних центрів і систем.
Этот край характеризует сплошная эклектика, сочетание несочетаемого. Цей край характеризує суцільна еклектика, поєднування непоєднуваного.
Надежная и защищенная линия передачи данных Надійна та захищена лінія передачі даних
Сплошная коррозия полностью покрывает поверхность металла. Суцільна корозія захоплює всю поверхню металу.
Линия для линии сопротивления Ом Лінія для лінії опору Ом
Существует сплошная (скрытая) и "ныряющая" защитная нить. Існує суцільна (прихована) та "занурююча" захисна стрічка.
При обстреле линия часто повреждалась. При обстрілі лінія часто ушкоджувалася.
Это сплошная, тотальная и безответственная ложь. Це суцільна, тотальна і безвідповідальна брехня.
В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія
Да и сам город - сплошная достопримечательность. Та й саме місто - суцільна пам'ятка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !