Beispiele für die Verwendung von "спокойной ночи" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Почти все ночи проводил на Майдане. Майже всі ночі провів на Майдані.

Семейная пара живет прекрасной спокойной жизнью. Сімейна пара живе прекрасним спокійним життям.

2011 - "Улыбки летней ночи" Ингмара Бергмана. 2011 - "Усмішки літньої ночі" Інгмара Бергмана.

Тиса оказалась спокойной и удивительно теплой. Тиса виявилась спокійною та напрочуд теплою.

К ночи с восстанием было покончено. До ночі з повстанням було покінчено.

Жизнь обоих стала спокойной и счастливой. Життя обох стало спокійним і щасливим.

Три ночи с ним не расставался, Три ночі з ним не розлучався,

Прошлая ночь в Донецке была спокойной. Минула ніч у Донецьку пройшла спокійно.

Усталый день склонился к ночи... Втомлений день схилився до ночі...

Поэтому Семён продолжает жить спокойной жизнью. Тому Семен продовжує жити спокійним життям.

Мастер-класс - презентация мармелада "белые ночи" Майстер-клас - презентація мармеладу "білі ночі"

Пластинка получилась достаточно спокойной и гармоничной. Платівка вийшла досить спокійною та гармонійною.

"Лимузин цвета белой ночи" (латыш. "Лімузин кольору білої ночі" (латис.

Ситуация в Черновцах оставалась спокойной. Ситуація в Чернівцях була спокійною.

Как летние дни похищают владычество ночи; Як літні дні викрадають панування ночі;

Обстановка в Ивано-Франковске оставалась спокойной. Ситуація в Івано-Франківську залишається спокійною.

С наступлением ночи русские силы разделились. З настанням ночі російські сили розділилися.

Речь должна быть спокойной, размеренной. Мова повинна бути спокійною, розміреним.

Спешит, дав ночи полчаса (2). поспішає, давши ночі півгодини (2).

Ситуация в Дергачах оставалась спокойной. Ситуація в Дергачах залишалась спокійною.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen