Beispiele für die Verwendung von "спонтанные" im Russischen

<>
невынашивание беременности - спонтанные (самопроизвольные) аборты; невиношування вагітності - спонтанні (мимовільні) аборти;
Социально-психологический климат возникает спонтанно... Соціально-психологічний клімат виникає спонтанно.
Международный день спонтанного проявления доброты. Міжнародний день спонтанного прояву доброти.
Спонтанный порядок, а.х. 80х100 Спонтанний порядок, а.п. 80х100
Это обусловлено спонтанным сжатием коронарных артерий. Це обумовлено спонтанним стисненням коронарних артерій.
Как правило, это спонтанная, непрогнозируемая ситуация. Як правило, це спонтанна, непрогнозована ситуація.
Такие области спонтанной поляризации называются доменами. Ці області спонтанної поляризації називаються доменами.
Покупки могут быть импульсивными, спонтанными. Покупки можуть бути імпульсивними, спонтанними.
Банковская система появляется не спонтанно. Банківська система з'являється не спонтанно.
Кофеин повышает риск спонтанного выкидыша. Кофеїн підвищує ризик спонтанного викидня.
Спонтанное внутримозговое кровоизлияние "и" Геморрагический инсульт. Спонтанний внутрішньомозковий крововилив "та" Геморагічний інсульт.
Вряд ли такое решение было спонтанным.... Навряд чи таке рішення було спонтанним....
Спонтанная ремиссия встречается в 60-70% случаев. Спонтанна ремісія виникає в 60-70% випадків.
Стоимость спонтанной фотосессии - 800 грн / 0,5 час. Вартість спонтанної фотосесії - 800 грн / 0,5 год.
Терр. общности являются спонтанными групповыми образованиями. Територіальні спільноти є спонтанними груповими утвореннями.
Нужно показать, что знакомство спонтанно. потрібно показати, що знайомство спонтанно.
17 - День спонтанного проявления доброты. 17 - День спонтанного прояву доброти.
Существует также смешанный ("спонтанный") тип брожения. Існує також змішаний ("спонтанний") тип бродіння.
Выбор туши не должен быть спонтанным. Вибір туші не повинен бути спонтанним.
Но много чего происходит спонтанно. Але багато чого відбувається спонтанно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.