Exemples d'utilisation de "спортивный" en russe

<>
Спортивный комплекс "Политехник" НТУ "ХПИ" Спортивний комплекс "Політехнік" НТУ "ХПІ"
Место проведения - спортивный зал СГТУ. Місце проведення - спортивна зала КНТУ.
Пойдем ли в Спортивный суд? Чи підемо до Спортивного суду?
Спортивный праздник в Староконстантиновской гимназии. Спортивне свято у Старокостянтинівській гімназії.
Приглашаем всех желающих на спортивный праздник! Запрошуємо всіх бажаючих на свято спорту.
Начало в 10:00 - спортивный зал ДЮСШ. Початок о 10:00, спорт зал ДЮСШ.
Спортивный костюм для девочек "Мириам" Спортивний костюм для дівчаток "Міріам"
Функционировал бассейн, музыкальный и спортивный залы. Функціонує басейн, музична та спортивна зала.
Спортсмены обратились в Спортивный арбитражный суд. Спортсмени звернулися до спортивного арбітражного суду.
Кубок Лесной улитки: Спортивный круг Кубок Лісового равлика: Спортивне коло
Спортивный клуб таиландского бокса "Файтер" Спортивний клуб таїландського боксу "Файтер"
Место проведения: спортивный зал СШ № 13. Місце проведення: спортивна зала СШ № 33.
Спортивный праздник прошёл на "ура". Спортивне шоу пройшло "на ура".
Спортивный комбинезон с ярким рисунком. Спортивний комбінезон з яскравим малюнком.
спортивный зал, тренажерный зал и стадион; спортивна зала, тренажерна зала, стадіон;
Лента - спортивный снаряд в художественной гимнастике. Стрічка - спортивне знаряддя у художній гімнастиці.
Ажиотаж спортивный, а не политический. Ажіотаж спортивний, а не політичний.
Здесь проходил спортивный праздник "Подружись со спортом". У Сумах пройшло спортивне свято "Подружись зі спортом"
Спортивный костюм для мальчиков "Стрела" Спортивний костюм для хлопчиків "Стріла"
Спортивный костюм для мальчиков "Сем" Спортивний костюм для хлопчиків "Сем"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !