Ejemplos del uso de "способностями" en ruso con traducción "здатність"

<>
Развитие способности предотвращать проникающие проходы.... Розвивається здатність запобігати проникненню проходів....
способность произвольно выходить из помпажа; здатність довільно виходити з помпажу;
Неограниченная скорость и пропускная способность Необмежена швидкість і пропускна здатність
Неограниченная пропускная способность = отсутствие буферизации Необмежена пропускна здатність = відсутність буферизації
Дисциплинированность и способность к многозадачности. Дисциплінованість і здатність до багатозадачності.
улучшает водоудерживающую способность тканей растений; поліпшує водоутримуючу здатність тканин рослин;
1) реактивность (способность к реагированию); 1) реактивність (здатність до реагування);
Способность выявлять инициативность и предприимчивость. Здатність виявляти ініціативу та підприємливість.
Перестроить вашу способность доверять людям Перебудувати вашу здатність довіряти людям
Природа теряет способность к самовосстановлению. Природа втрачає здатність до самовідновлення.
• Неровный узкая дорога транспортная способность • Нерівний вузька дорога транспортна здатність
Они имеют различную теплотворную способность. Вони мають різну теплотвірну здатність.
Но эта способность не беспредельна. Однак ця здатність не безмежна.
2) способность достигать поставленной цели; 2) здатність досягти поставленої мети;
Способность проникать в негерметизированные помещения. здатність проникнення у негерметизовані приміщення.
Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности. Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби.
Развивайте способность атаковать по флангам. Розвивайте здатність атакувати по флангах.
Днепр утратил способность к самоочищению. Дніпро втратив здатність до самоочищення.
Пиковая пропускная способность канала: 1Gbps Пікова пропускна здатність каналу: 1Gbps
способность к саморазвитию и прогрессу. здатність до саморозвитку й прогресу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.