Sentence examples of "справились" in Russian

<>
И украинцы справились с заданием. І українки впоралися із завданням.
Большинство участников отлично справились с заданием. Більшість учасників добре впоралася з завданням.
Все с поставленными задачами справились. З поставленими завданнями всі впорались.
Дети успешно справились с заданием. Діти успішно справилися із завданням.
И они с блеском справились с этой задачей! Проте, воно блискуче справилося із цією задачею!
С этими задачами мы справились. Із цими завданнями ми впоралися.
Все конкурсанты успешно справились с заданиями. Всі конкурсанти успішно впорались із завданнями.
Все учащиеся справились с заданием. Всі учні справилися з завданням.
Вы справились с трудной задачей. Ви впоралися з важким завданням.
С этим заданием дети справились хорошо. З цим завданням діти впорались гарно.
С поставленными задачами дети справились хорошо. Із запропонованими завданнями діти справилися добре.
"Важно, что справились с заданием. "Важливо, що впоралися з завданням.
Спасатели справились со стихией за несколько минут. Рятувальники впорались із стихією за кілька хвилин.
С поставленными задачами спецназовцы справились успешно. З поставленими завданнями спецпризначенці справилися успішно.
И оба справились на "отлично". І обидва впоралися на "відмінно".
Все участники квеста успешно справились с заданиями. Всі учасники квесту чудово впорались із завданнями.
Со всеми заданиями участники справились хорошо. Із запропонованими завданнями учасники справилися добре.
Все дети справились с заданием. Всі діти впоралися з завданням.
Строители успешно справились с этими задачами. Будівельники успішно впоралися з цими завданнями.
С этим заданием учащиеся успешно справились. З цим завданням студенти успішно впоралися.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.