Ejemplos del uso de "справочниками" en ruso

<>
Модуль работы с информационными справочниками. Модуль роботи з інформаційними довідниками.
Работает с математическими справочниками, таблицами. Працює з математичними довідниками, таблицями.
· работать со справочниками автоматизированных рабочих мест; · працювати з довідниками автоматизованих робочих місць;
Биобиблиографический справочник, Йошкар-Ола, 1958; Біобібліографічний довідник, Йошкар-Ола, 1958;
Справочник по синтаксису и пунктуации. Довідники із синтаксису та пунктуації.
Когерентность с использованием справочника (directory). Когерентність з використанням довідника (directory).
В справочнике "Писатели Советской Украины. У довіднику "Письменники радянської України.
ведение справочников имен сетевых ресурсов; ведення довідників імен мережевих ресурсів;
В генеалогических справочниках указана как Лиутгарда. У генеалогічних довідниках вказана як Ліутгарда.
рекомендована справочником "Ukrainian law firms" рекомендована довідником "Ukrainian Law Firms"
главный редактор журнала "Справочник экономиста" Головний редактор журналу "Справочник экономиста"
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.
Фронтиспис "Справочника по распространению папоротников". Фронтиспіс "Довідника з поширення папоротей".
Статья в справочнике "Прикладная математика". Стаття в довіднику "Прикладная математика".
загрузка отчетов (справочников) из внешних файлов завантаження звітів (довідників) із зовнішніх файлів
Все они описаны в специальных справочниках. Всі вони описані в спеціальних довідниках.
Рекомендована справочником "Ukrainian law firms 2015" Рекомендована довідником "Ukrainian law firms 2015"
"Каолин Украины: справочник" (1981) (рус.) "Каолін України: довідник" (1981) (рос.)
• Справочник контрагентов и сопутствующие справочники; • Довідник контрагентів та супутні довідники;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.