Ejemplos del uso de "сражению" en ruso con traducción "битві"

<>
Отличился в сражении при Флерюсе. Відзначився в битві при Флерюсе.
Ранен в сражении при Гейльсберге. Поранений у битві при Гейльсберге.
В сражении сарматы потерпели поражение. У битві сармати зазнали поразки.
В сражении погибло множество знатных шотландцев. У битві загинуло безліч знатних шотландців.
также принимал участие в Бородинском сражении; також брав участь в Бородінській битві;
Убит в морском сражении около Малакки. Вбитий у морській битві біля Малакки.
Героически погиб в сражении под Кульмом. Героїчно загинув у битві під Кульмом.
В сражении было взято 178 знамен. У битві було взято 178 прапорів.
Отличился в сражении при Ад Децуми. Відзначився в битві при Ад Децумі.
Он участвовал в сражении в Арденнах. Брала участь у битві в Арденнах.
Тяжело контужен в сражении при Фридланде. Важко контужений в битві при Фрідланді.
Особенно отличился в сражении при Лоди (1796). Особливо відзначився в битві при Лоді (1796).
Отличился в сражении под Смоленском 5 августа. Відзначився у битві під Смоленськом 5 серпня.
В сражении под Сарагосой получил двойное ранение. Був двічі поранений у битві під Сарагосою.
25 сентября наступил перелом в Неманском сражении. 25 вересня настав перелом в Неманскій битві.
"Победа шведов в сражении под Нарвой 1700". "Перемога шведів в битві під Нарвою 1700".
Убит в лейпцигском сражении 18 октября 1813 года. Убитий в лейпцигському битві 18 жовтня 1813 года.
Блестяще действовал в сражении у Бергена (2.10.1799). Блискуче діяв у битві біля Бергена (2.10.1799).
Командовал флотом.в сражении у Марианских островов 19.6.1944. Командував флотом.у битві біля Маріанських островів 19.6.1944.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.