Ejemplos del uso de "средах" en ruso con traducción "середовище"

<>
Traducciones: todos307 середовище266 середа41
Зимует в аналогичных средах обитания. Зимує в аналогічних середовищах існування.
Электрические токи в различных средах. Електричний струм у різних середовищах.
Не культивируются на простых питательных средах. Не культивуються на простих живильних середовищах.
Физика импульсных разрядов в конденсированных средах; Фізика імпульсних розрядів у конденсованих середовищах;
Отдел распространения радиоволн в природных средах Відділ поширення радіохвиль у природних середовищах
теории нелинейных процессов в активных средах; теорії нелінійних процесів в активних середовищах;
клапаны пропорционального действия (используются в несжимаемых средах); клапани пропорційної дії (використовуються на нестискуваних середовищах);
Мембранные насосы для вязких сред Мембранні насоси для в'язких середовищ
Топ 8% поддерживающая среда кампуса Топ 8% підтримуюче середовище кампусу
Nova O - органичная рабочая среда. Nova O - органічне робоче середовище.
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
Venis - визуальная среда для NSIS. Venis - візуальне середовище для NSIS.
Водянистая влага - это светопреломляющая среда. Водяниста волога - це світлозаломлююче середовище.
география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище
промежуточную среду (или "среда задач"); проміжне середовище (або "середовище завдань");
Установка мобильности - виртуальная облачная среда Встановлення мобільності - віртуальне середовище хмарності
Транспортная среда: Стерильный транспортный контейнер. Транспортна середовище: Стерильний транспортний контейнер.
Б) город как мультикультурная среда; Б) місто як мультикультурне середовище;
1.2 Понятие "здоровьесберегающая среда" 1.2 Поняття "здоров'язберігаючих середовище"
Интегрированная среда для совместной работы Інтегроване середовище для спільної роботи
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.