Ejemplos del uso de "срезам" en ruso

<>
Сколите обе половины по долевым срезам. Сколите обидві половини за пайовою зрізами.
2010 - "Украинский срез", Люблин, Польша. 2010 - "Український Зріз", Люблін, Польща.
Места срезов обрабатываются толченым древесным углем. Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям.
Срезы венчиков плоские, приостренные и округлые. Зрізи обідців плоскі, загострені й округлі.
Определим частоту среза характеристики фильтра: Визначимо частоту зрізу характеристики фільтра:
Округами и срезами управляли правительственные чиновники. Округами і зрізами управляли урядові чиновники.
Диаметр бревна или высота среза Діаметр колоди або висота різання
1) знание законодательства (интеллектуальный срез). 1) знання законодавства (інтелектуальний зріз).
Подрежьте ватин до срезов верхнего полотнища. Подрежьте ватин до зрізів верхнього полотнища.
Верхний и боковые срезы оставьте открытыми. Верхній і бічні зрізи залиште відкритими.
Скейтборд обувь дети обувь низкого среза 18 Скейтборд взуття діти взуття низького зрізу 18
Срез заправить в угловой профиль. Зріз заправити у кутовий профіль.
Для обработки срезов используется древесная зола. Для обробки зрізів використовується деревна зола.
Позволяет получать срезы толщиной 1 - 60 мкм. Дозволяє отримувати зрізи товщиною 1 - 60 мкм.
Эти рубашки имеют более тонкий срез. Ці сорочки мають більш тонкий зріз.
Потом срез обязательно зачищается наждачной бумагой. Потім зріз обов'язково зачищається наждачним папером.
Пошел, как говорят геологи, срез пласта. Пішов, як кажуть геологи, зріз пласта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.