Ejemplos del uso de "стали первыми" en ruso

<>
Радзивиллы стали первыми еe жертвами. Радзивілли були першими її жертвами.
Они и стали первыми менеджерами. Це і були перші менеджери.
"Нельсоны" стали первыми "вашингтонскими линкорами". "Нельсони" стали першими "вашингтонськими лінкорами".
Китайцы, вероятно, первыми стали сбраживать овощи. Китайці, ймовірно, першими стали зброджувати овочі.
Египтяне первыми стали выплавлять стекло. Єгиптяни першими стали виплавляти скло.
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
Первыми среди них стали супруги Петик-Лоуренс. Першими серед них стали подружжя Петік-Лоуренсів.
Первыми поселенцами стали двенадцать солдат. Першими поселенцями стали дванадцять солдатів.
Первыми феодалами здесь стали графы Вентимилья. Першими феодалами тут стали графи Вентімілья.
Первыми ее посетителями стали корреспонденты "МК". Першими її відвідувачами стали кореспонденти "МК".
Первыми слушательницами стали 468 девушек. Першими слухачками стали 468 дівчат.
Первыми жителями зоопарка стали два павлина. Першими мешканцями зоопарку стали два павича.
Первыми преподавателями кафедры стали: доц. Першими викладачами кафедри стали: доц.
Первыми клиническими проявлениями заболевания выступают: Першими клінічними проявами захворювання є:
Оба фильма стали коммерческими хитами. Обидві платівки стали комерційними хітами.
Жены-мироносицы первыми узнали, что Христос воскрес. Жінки-мироносиці першими дізналися, що Христос воскрес.
Англичане стали вербовать рабочих-контрактников. Англійці стали вербувати робітників-контрактників.
Первыми его поздравили братия Святогорской лавры. Першими його привітали братія Святогірської лаври.
именно они и стали основным ресурсом Барзани. саме вони й стали основним ресурсом Барзані.
Первыми экспедициями руководим П. П. Семёнов. Першими експедиціями керував П. П. Семенов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.