Ejemplos del uso de "старше" en ruso con traducción "старшого"

<>
у людей старшего возраста - спина. у людей старшого віку - спина.
Представитель старшего поколения французских просветителей. Представник старшого покоління французького Просвітництва.
Из племени Старшего жуза Ошакты. З племені Старшого жуза Ошакти.
Демобилизован в звании старшего лейтенанта. Демобілізований у званні старшого лейтенанта.
Имеет старшего брата Тараса Сахно. Має старшого брата Тараса Сахна.
"Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего. "Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого.
Происходил из старшего дома Вельфов. Походив зі Старшого Дому Вельфів.
Его старшего сына зовут Муаз. Його старшого сина звуть Муаз.
старшего из них кличут Владимир. старшого з них звуть Володимир.
Классный чин - старший советник юстиции. Має класний чин старшого радника юстиції.
Чаще пост соблюдают люди старшего возраста. Частіше посту дотримуються люди старшого віку.
Племянник и приемный сын Плиния Старшего. Небіж і прийомний син Плінія Старшого.
Занимал должность старшего врача губернской больницы. Обіймав посаду старшого лікаря губернської лікарні.
Класс старшего преподавателя НАУМЕНКО В.И. Клас старшого викладача НАУМЕНКО В.І.
Проходил послушание старшего диакона в академии. Проходив послух старшого диякона в академії.
Тело старшего офицера выкинули за борт. Тіло старшого офіцера викинули за борт.
У Плиния Старшего упоминается дочь Луция. У Плінія Старшого згадується дочка Луція.
оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста; запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку;
Информационно-музыкальная станция для старшего поколения. Інформаційно-музична станція для старшого покоління.
Зимуют жуки, реже личинки старшего возраста. Зимують жуки, рідше личинки старшого віку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.