Sentence examples of "статьей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all929 стаття455 статті291 статей108 статтю46 статтею8 статтями8 статтям4 статтях4 ст2 статтей1 кодексу1 пунктами1

show all

Поделитесь статьей с вашими друзьями Поділіться статтею з вашими друзями

Статьёй 85 отменена смертная казнь. Статтею 85 скасовано смертну кару.

Начавшись ранней статьей вместе с Мазевелом; Почавшись ранньою статтею разом з Мазевелом;

Зерно было основной экспортной статьёй России. Зерно було основною експортною статтею Росії.

Главной затратной статьей будет закупка сырья. Головною витратною статтею буде закупівля сировини.

Дополнить незавершённые статьи о Башкортостане. Це незавершена стаття про Башкортостан.

Значение аннотации в научной статье Значення анотації в науковій статті

Tips - Подборка статей на Triskirun Tips - Підбірка статей на Triskirun

Спасибо за эту статью Tadua. Дякую за цю статтю Tadua.

Дело тоже расследуют по статье "теракт". Справу теж розслідують за статтею "теракт".

Гиркина обвиняют по трем статьям. Гіркін звинувачується за трьома статтями.

Всем статьям присваивается индекс DOI. Усім статтям присвоюється індекс DOI.

О НСЛ смотрите в статьях: Про ПСП дивіться у статтях:

Согласно 10 статье Закона, недобросовестная реклама запрещена. Згідно ст. 10 Закону недобросовісна реклама забороняється.

Сборник статей и воспоминаний к столетию историка. Збірник статтей і згадок знагоди століття історика.

статьи, которая предусматривала более строгое наказание. Кодексу, яка передбачає більш суворе покарання.

Нардеп обвиняется по пяти статьям. Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами.

Это незавершённая статья по хирургии. Це незавершена стаття з хірургії.

Цена в статье указана приблизительная. Ціна в статті вказана приблизна.

Контрреволюция и литература: сборник статей. Контрреволюція та література: збірник статей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download