Ejemplos del uso de "стиля" en ruso con traducción "стилем"

<>
Основным стилем постройки является классицизм. Основним стилем будівлі є класицизм.
Это страна с агрессивным стилем. Це країна з агресивним стилем.
Классицизм стал официальным унифицированным стилем. Класицизм став офіційним уніфікованим стилем.
Внутренне сложным стилем был классицизм. Внутрішньо складним стилем був класицизм.
Создание сайта с фирменным стилем Створення сайту з фірмовим стилем
Банг известен своим импрессионистским стилем. Банґ відомий своїм імпресіоністський стилем.
Классицизм называют стилем городов в целом. Класицизм називають стилем міст у цілому.
Как носить искусственный мех со стилем? Як носити штучне хутро зі стилем?
Полуостровной вариант отличается стилем и эргономикой. Півострівної варіант відрізняється стилем і ергономікою.
Известный своим оригинальным художественным графическим стилем. Відомий своїм оригінальним художнім графічним стилем.
iFancy с современным стилем HD обои. iFancy із сучасним стилем HD шпалери.
Отличался элегантным стилем игры и разносторонностью. Відрізнявся елегантним стилем гри та різнобічністю.
По стилю лента является романтической комедией. За стилем стрічка є романтичною комедією.
Именины (по новому стилю): 3 июня. Іменини: (за новим стилем) 3 червня.
и обязанности с игровой системой и стилем ". і відповідальність за ігровою системою та стилем ".
Судьи следили за брызгами и стилем прыжка. Судді стежили за бризками й стилем стрибка.
Главенствующим стилем на выставке стал ар-нуво. Чільним стилем на виставці став ар-нуво.
Плавание проводится на 200 метров вольным стилем. Плавання проводиться на 200 метрів вільним стилем.
К5 - удивит вас стилем и качеством корпуса. К5 - здивує вас стилем і якістю корпусу.
Именно таким садовым стилем считается кантри-стиль. Саме таким садовим стилем вважається кантрі-стиль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.