Beispiele für die Verwendung von "стихотворениями" im Russischen

<>
Роман завершается 25-ю стихотворениями Юрия Живаго. Він завершується 25 віршами Юрія Живаго.
Стихотворение: Красная Шапочка и GroKo... Вірш: Червона Шапочка і GroKo...
Феррари Е. Стихи [или Стихотворения]. Феррарі Е. Вірші [або Вірші].
Марина Мурсалова за подборку стихотворений. Марина Мурсалова за добірку віршів.
Вышла его первая книжка стихотворений - "Кобзарь". Вийшла його перша книжка поезії - "Кобзар".
Фрагмент стихотворения "Актер" Александра Клаунинга Фрагмент вірша "Актор" Олександра Клаунінга
Она заканчивалась стихотворением "Свечи памяти": Вона закінчувалася віршем "Свічки пам'яті":
Публикуем еще 8 стихотворений М. Шашкевича. Публікуємо ще 8 поезій М. Шашкевича.
Какое впечатление произвело на вас стихотворение? Яке враження справила на вас поезія?
Обращение к Маркевичу-бандуристу навеяно стихотворением последнего "". Звернення до Маркевича-бандуриста навіяно поезією останнього "".
22) стихотворение "Сердце на норд". 22) вірш "Серце на норд".
Кобзарь: Стихотворения и поэмы (Пер. Кобзар: Вірші та поеми: Пер.
изучение стихотворений и песен наизусть; вивчення віршів і пісень напам'ять;
26.06.2016 Новые стихотворения Ивана Гушалевича 26.06.2016 Нові поезії Івана Гушалевича
"(из стихотворения Владимира Маяковского" Послушайте! "(з вірша Володимира Маяковського" Послухайте!
Первым его стихотворением было "Послание преп. Першим його віршем було "Послання преп.
Пустовая Ф. Сравнительный анализ стихотворений "Vivere memento!" Пустова Ф. Порівняльний аналіз поезій "Vivere memento!"
Его стихотворение "К восстанию, сербы!" Його вірш "До повстання, серби!"
Книга называлась "Стихотворения Леонида Глебова". Книга називалася "Вірші Леоніда Глібова".
10 проникновенных стихотворений о любви 10 проникливих віршів про любов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.