Exemples d'utilisation de "стихотворения" en russe

<>
Феррари Е. Стихи [или Стихотворения]. Феррарі Е. Вірші [або Вірші].
26.06.2016 Новые стихотворения Ивана Гушалевича 26.06.2016 Нові поезії Івана Гушалевича
Фрагмент стихотворения "Актер" Александра Клаунинга Фрагмент вірша "Актор" Олександра Клаунінга
Кобзарь: Стихотворения и поэмы (Пер. Кобзар: Вірші та поеми: Пер.
Что же послужило поводом к написанию стихотворения? Що ж стало поштовхом до написання поезії?
"(из стихотворения Владимира Маяковского" Послушайте! "(з вірша Володимира Маяковського" Послухайте!
Книга называлась "Стихотворения Леонида Глебова". Книга називалася "Вірші Леоніда Глібова".
8.05.2016 Новые стихотворения Амвросия Метлинского 8.05.2016 Нові поезії Амвросія Метлинського
Анализ стихотворения В. Маяковского 'Послушайте!' Аналіз вірша В. Маяковського "Послухайте!"
Оригинальные его стихотворения отмечены меланхолией. Оригінальні його вірші позначені меланхолією.
8.10.2013 Новые стихотворения Степана Руданского 8.10.2013 Нові поезії Степана Руданського
Автор стихотворения "Моему деду" [1]. Автор вірша "Моєму дідові" [1].
Писал стихотворения с патриотическими мотивами. Писав вірші з патріотичними мотивами.
18.11.2013 Новые стихотворения Степана Руданского 18.11.2013 Нові поезії Степана Руданського
Стихотворения и куплеты "(Санкт-Петербург, 1872). Вірші і куплети "(Санкт-Петербург, 1872).
8.08.2018 Новые стихотворения Сидора Воробкевича 8.08.2018 Нові поезії Сидора Воробкевича
Стихотворения Гауфа становятся немецкими народными песнями. Вірші Гауфа стають німецькими народними піснями.
26.05.2013 Новые стихотворения Степана Руданского 26.05.2013 Нові поезії Степана Руданського
Стихотворения Кастальди не имели большого успеха. Вірші Кастальдо не мали великого успіху.
Первая книга 'Стихотворения' была издана в 1922. Перша книжка "Поезії" була видана в 1922.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !