Exemples d'utilisation de "столкновении" en russe

<>
Речь идет о прямом американо-российском столкновении. Мова йде про пряме американо-російське зіткнення.
В этом столкновении убиты трое. У цьому зіткненні вбиті троє.
Антс тоже среди убитых в столкновении. Антс теж серед вбитих у сутичці.
При столкновении с землей они взрываются. При зіткненні з землею вони вибухають.
При столкновении с землей произошло возгорание. При зіткненні з землею сталося загоряння.
Произошло лобовое столкновение с фурой. Відбулось лобове зіткнення з фурою.
Внезапно между сторонами начались столкновения. Раптом між сторонами почалися сутички.
При ультразвуковой системе предупреждения столкновений. При ультразвукової системі попередження зіткнень.
Столкновение самолётов рассматривается как одна катастрофа. Сутичка літаків розглядається як одна катастрофа.
Протест окончился столкновениями с полицией. Протест закінчився сутичками з поліцією.
Наблюдая за столкновением двух зол,... Спостерігаючи за зіткненням двох зол,...
Позже оппозиция обвиняет в столкновениях провокаторов. Пізніше опозиція звинувачує у сутичках провокаторів.
Происходит столкновение между Цезарем и Помпеем. Тривало протистояння між Цезарем і Помпеєм.
Во время столкновений коллаборационисты застрелили 6 активистов. Під час сутичок колаборанти застрелили 6 активістів.
Из-за столкновения мотоциклисту пришлось отправиться в больницу. В результаті зіткнення мотоцикліст потрапив до лікарні.
Столкновение Royale рубить на Iphone Зіткнення Royale рубати на Iphone
Смотрите также: Цветы, лампадки и столкновения. Дивіться також: Квіти, лампадки та сутички.
СВМПЭ Fender Панель предотвращения столкновений плиты СВМПЕ Fender Панель запобігання зіткнень плити
Это было последнее столкновение русских с половцами. Це була остання сутичка русичів з половцями.
Забастовка и демонстрации закончились столкновением с полицией. Страйки і демонстрації закінчувалися сутичками з поліцією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !