Ejemplos del uso de "страхованием" en ruso

<>
обязательным и добровольным медицинским страхованием. 'язкового і добровільного медичного страхування.
Интересуетесь страхованием ответственности ІТ-разработчика? Цікавитеся страхуванням ризиків ІТ-компаній?
трудящиеся от управления социальным страхованием отстранены. трудящі від управління соціальним страхуванням відсторонені.
Одним словом, мы занимаемся профессиональным страхованием. Одним словом, ми займаємося професійним страхуванням.
Главная> Кредиты> Страхование залогового имущества Головна> Кредити> Страхування заставного майна
заявленная стоимость груза при страховании. заявлена вартість вантажу при страхуванні.
652 "Расчеты по социальному страхованию" 652 "Розрахунки за соціальним страхуванням"
оформлении бумаг по страхованию груза, оформлення документів зі страхування вантажу,
конкурентоспособные тарифы по страхованию КАСКО; конкурентоспроможні тарифи по страхуванню КАСКО;
Медицинское страхование - Risk & Life Consulting Медичне страхування - Risk & Life Consulting
негативные последствия зимовки в аграрном страховании; негативні наслідки зимування у аграрному страхуванні;
Памятка туриста по страхованию (doc) Пам'ятка туриста зі страхування (doc)
Страхованию подлежат дееспособные физические лица. Страхуванню підлягають дієздатні фізичні особи.
Страхование автомашины и оплата бензина...... Страхування автомашини й оплата бензину......
Консорис - это новые технологии в страховании! Консорис - це нові технології в страхуванні!
Является ли это Покрытые по страхованию? Чи є це Покриті зі страхування?
Партнером по страхованию выступает компания UPSK. Партнером по страхуванню виступає компанія UPSK.
Дополнительные услуги (страхование, "Консьерж-сервис"). Додаткові послуги (страхування, "Консьєрж-сервіс").
предоставление услуг в страховании, рекламе, кинопрокате; надання послуг в страхуванні, рекламі, кінопрокаті;
Общая страховая сумма по страхованию имущества Загальна страхова сума зі страхування майна
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.