Ejemplos del uso de "страхового" en ruso con traducción "страховий"

<>
Страховой резерв формируется в гривнах. Страховий резерв формується у гривнях.
Страховой платеж вносится одним платежом. Страховий платіж сплачується одним платежем.
Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул". Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул".
Страховой партнер - страховая компания "Княжа". Страховий партнер - страхова компанія "Княжа".
государственный централизованный страховой (резервный) фонд; державний централізований страховий (резервний) фонд;
Что такое страховой полис КАСКО? Що таке страховий поліс КАСКО?
КАСКО в Европейский страховой альянс. КАСКО в Європейський страховий альянс.
Страховой бизнес: как продать страховку. Страховий бізнес: як продати страховку.
Требования Консульства о страховом полисе: Вимоги Консульства про страховий поліс:
Страховые полисы на каждого участника. страховий поліс на кожного учасника.
Диспашер Страховой мент по мокрым делам. Диспашер Страховий мент по мокрих справах.
Коннектикут) выдала первый страховой полис автовладельцу. Коннектикут) видала перший страховий поліс автовласникові.
Как вы оцениваете "Европейский страховой альянс"? Як ви оцінюєте "Європейський страховий альянс"?
Это даст возможность докупить страховой стаж. Це дасть можливість докупити страховий стаж.
Коносамент, включающий в себя страховой полис. Застрахований коносамент включає в себе страховий поліс.
страховой полис для путешествующих за границу *. страховий поліс для подорожуючих за кордон *.
Страховая премия = страховая сумма ? страховой тариф. Страхова премія = Страхова сума х Страховий тариф.
страховой полис для путешествующих по Украине. страховий поліс для подорожуючих по Україні.
Страховщик должен иметь сбалансированный "страховой портфель". Страховик повинен мати збалансований "страховий портфель".
Специальный страховой стаж не будет повышаться. Спеціальний страховий стаж не буде підвищуватися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.