Exemplos de uso de "стремление" em russo

<>
стремление к сохранению стабильности (консерватизм); прагнення до збереження стабільності (консерватизм);
стремление сберечь, украсить и защитить ее. бажання зберегти, прикрасити й захистити її.
Стремление к самовыражению и самореализации; Прагнення до самовираження і самореалізації;
Стремление вырваться из домашней атмосферы. Прагнення вирватися з домашньої атмосфери.
стремление заполучить оружие массового уничтожения. прагнення роздобути зброю масового знищення.
стремление заполучить Энергии доступные Людям. прагнення роздобути Енергії доступні Людям.
стремление к национальному саморазвития, равноправия. прагнення до національного саморозвитку, рівноправності.
стремление к ненормативному, нетипичному поведению. Прагнення до нетипової, ненормативної поведінки.
стремление заполучить Человеческие Души (Сознания). прагнення роздобути Людські Душі (свідомості).
В классической физике - стремление к равновесию. У класичній фізиці - прагнення до рівноваги.
Им нравится стремление президента ломать стереотипы. Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи.
Стремление к самосовершенствованию и профессиональному развитию Прагнення до самовдосконалення та професійного розвитку
стремление к гармоничному сосуществованию с природой. прагнення до гармонійного співіснування з природою.
Он понимает мое стремление к самосовершенствованию ". Він розуміє моє прагнення до самовдосконалення ".
стремление к профессиональному и карьерному росту. прагнення до професійного та кар'єрного росту.
В последующие годы это стремление нарастало. У подальші роки це прагнення зростало.
A.W. Тозер, Стремление к Богу A.W. Тозер, Прагнення до Бога
Стремление развиваться (постоянно повышаю свою квалификацию). Прагнення розвиватися (постійно підвищую свою кваліфікацію).
Неореализм отличает стремление к методологической строгости. Неореалізм відрізняє прагнення до методологічної суворості.
Стремление субъекта пользоваться конкретным социальным благом; прагнення суб'єкта користуватися конкретним соціальним благом;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.