Ejemplos del uso de "стремлениях" en ruso con traducción "прагнення"

<>
стремление к сохранению стабильности (консерватизм); прагнення до збереження стабільності (консерватизм);
Стремление к самовыражению и самореализации; Прагнення до самовираження і самореалізації;
Стремление вырваться из домашней атмосферы. Прагнення вирватися з домашньої атмосфери.
стремление заполучить оружие массового уничтожения. прагнення роздобути зброю масового знищення.
стремление заполучить Энергии доступные Людям. прагнення роздобути Енергії доступні Людям.
стремление к национальному саморазвития, равноправия. прагнення до національного саморозвитку, рівноправності.
стремление к ненормативному, нетипичному поведению. Прагнення до нетипової, ненормативної поведінки.
стремление заполучить Человеческие Души (Сознания). прагнення роздобути Людські Душі (свідомості).
Нам понятны европейские стремления Украины. Нам зрозумілі європейські прагнення України.
Истинного стремления к знаниям нет. Істинного прагнення до знань немає.
Страх парализует волю, желания, стремления. Страх паралізує волю, бажання, прагнення.
Причины возникновения подобного стремления очевидны. Причини виникнення такого прагнення очевидні.
В классической физике - стремление к равновесию. У класичній фізиці - прагнення до рівноваги.
Им нравится стремление президента ломать стереотипы. Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи.
Стремление к самосовершенствованию и профессиональному развитию Прагнення до самовдосконалення та професійного розвитку
стремление к гармоничному сосуществованию с природой. прагнення до гармонійного співіснування з природою.
Он понимает мое стремление к самосовершенствованию ". Він розуміє моє прагнення до самовдосконалення ".
стремление к профессиональному и карьерному росту. прагнення до професійного та кар'єрного росту.
В последующие годы это стремление нарастало. У подальші роки це прагнення зростало.
A.W. Тозер, Стремление к Богу A.W. Тозер, Прагнення до Бога
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.