Ejemplos del uso de "строгие" en ruso con traducción "суворі"

<>
Они строгие и элегантные одновременно. Вони суворі і елегантні одночасно.
Строгие и непопулярные меры стабилизации Суворі та непопулярні заходи стабілізації
сдержанные и строгие геометрические рисунки; стримані і суворі геометричні малюнки;
Клиенты выдвигают бюро строгие требования. Клієнти висувають бюро суворі вимоги.
Строгие законы оберегают равноправие общин. Суворі закони оберігають рівноправність громад.
Мнения профессионалов: строгие и безжалостные Думки професіоналів: суворі та безжальні
За нравы строгие прославленный везде, За звичаї суворі прославлений всюди,
Как сообщил Генпрокурор, статьи "очень строгие". Як повідомив генпрокурор, статті "дуже суворі".
Строгие законы заставят людей ездить аккуратно Суворі закони змусять людей їздити акуратніше
У нас были строгие временные рамки. У нас були суворі часові рамки.
У детей в лагере строгие условия. У дітей в таборі суворі умови.
Правила ношения одежды не очень строгие. Правила носіння одягу не дуже суворі.
Португальские дворцы имеют строгие, простые формы. Фасад собору має суворі і прості форми.
Строгие и непопулярные меры стабилизации 06 / 2014 Суворі та непопулярні заходи стабілізації 06 / 2014
Особенно меры строги к водителям. Особливо суворі заходи до водіїв.
Вы слишком строги к рекурсии Ви занадто суворі до рекурсії
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.