Beispiele für die Verwendung von "строители" im Russischen

<>
einblenden
Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"
Голые строители Новый Орлеан - наше шоу Голі будівничі Новий Орлеан - Наше шоу
Строители исходили из соображений дешевого водоснабжения. Будівники виходили з міркувань дешевого водопостачання.
Это разнорабочие, строители, дорожные работники. Це різноробочі, будівельники, дорожні працівники.
Их сооружают только настоящие строители. їх споруджують лише справжні будівельники.
С большим напряжением трудились строители. З великим піднесенням працювали будівельники.
"Строители" переходят в просто "застройщиков". "Будівельники" переходять в просто "забудовників".
Украинские строители себя хорошо зарекомендовали. Українські будівельники себе добре зарекомендували.
"Пострадали строители скоростной трассы М11. "Постраждали будівельники швидкісної траси М11.
Статор Performance Testing Панель строители... Статор Performance Testing Панель будівельники...
Строители успешно справились с этими задачами. Будівельники успішно впоралися з цими завданнями.
Будущие строители побывали на стройплощадке "Укрбуда" Майбутні будівельники побували на будмайданчику "Укрбуду"
Строители приступают к монтажу каркаса здания. Далі будівельники розпочнуть монтаж каркаса будівлі.
Строители Хаджар-Има использовали коралловый известняк. Будівельники Хаджар-Іма використовували кораловий вапняк.
Строители смогут не рассчитывать сметную зарплату. Будівельники зможуть не розраховувати кошторисну зарплату.
Строители храма, а не работники каменоломни Будівельники храму, а не працівники каменоломні
Сейчас строители устанавливают опоры и подводят коммуникации. Зараз будівельники укладають газоблоки, підводять комунікації.
Строители обещают закончить ремонт в течение двух... Будівельники обіцяють завершити ремонт протягом двох місяців.
"Строители" на выезде переиграли "Любляну" - 87:83. "Будівельники" на виїзді переграли "Любляну" - 87:83.
"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen