Exemples d'utilisation de "студенческие" en russe

<>
Студенческие визы в Новую Зеландию Студентські візи в Нову Зеландію
В студенческие годы увлекался марксизмом. За студентських часів захоплювався марксизмом.
В университете издаются студенческие газеты. В університеті видаються студентські газети.
Концертную деятельность начал еще в студенческие годы. Концертну діяльність розпочала ще зі студентських років.
Студенческие обмены и обмены преподавателей. студентські обміни та обміни викладачів.
С. Малхасянц в студенческие годы. Степан Малхасянц у студентські роки.
В студенческие годы увлеклась журналистикой. У студентські роки захопився журналістикою.
Для остановок выбирайте студенческие хостелы. Для зупинок обирайте студентські хостели.
Цикл начат в студенческие годы. Цикл початий в студентські роки.
Студенческие волнения в Алма-Ате. Студентські хвилювання в Алма-Аті.
Универсиада это всемирные студенческие состязания. Універсіада це всесвітні студентські змагання.
студенческие научно-творческие общества кафедр. студентські науково-творчі товариства кафедр.
Студенческие общежития оборудованы спортивными залами. Студентські гуртожитки обладнані спортивними залами.
Сергей Миронов вспомнил студенческие годы. Сергій Миронов згадав студентські роки.
В студенческие годы занимался фехтованием. В студентські роки захопився фехтуванням.
Сделаем студенческие годы действительно незабываемыми! Зробімо студентські роки дійсно незабутніми!
Университет Сухомлинского наконец забрал студенческие билеты. Університет Сухомлинского нарешті забрав студентські квитки.
Политикой начал увлекаться в студенческие годы. Політикою почав захоплюватися в студентські роки.
В студенческие годы увлекался художественной самодеятельностью. У студентські роки захоплювався художньою самодіяльністю.
В студенческие годы играла в КВНе. У студентські роки грав в КВН.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !