Beispiele für die Verwendung von "судебного" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle213 судові39 судова36 судовий31 судових18 судового15 судової14 судове11 судову10 судовому10 судовою8 судовим8 судовими6 судовій3 суду2 засіданні1 судові процеси1

einblenden

Направление должнику копии судебного приказа. Надіслання боржникові копії судового наказу.

предоставляем адекватную оценку перспективности судебного дела. надаємо адекватну оцінку перспективності судової справи.

краткое содержание оспариваемого судебного акта; короткий зміст оспорюваного судового акта;

Квитанция для оплаты судебного сбора Квитанція для сплати судового збору

Заключение судебного эксперта было противоположным. Висновок судового експерта був протилежним.

фамилии и инициалов секретаря судебного заседания; прізвища та ініціалів секретаря судового засідання;

* охрана подсудимых во время судебного процесса; * охорона підсудних під час судового процесу;

Возможности обжалования судебного решения о депортации Можливості оскарження судового рішення про депортацію

2) у чинов судебного ведомства - малиновые; 2) у чинів судового відомства - малинові;

Трудность предсказания положительного исхода судебного разбирательства Труднощі передбачення позитивного результату судового розгляду

"О материальности или невещественность судебного сбора. "Про матеріальність чи нематеріальність судового збору.

3) Фамилия и инициалы секретаря судебного заседания; 4) прізвище та ініціали секретаря судового засідання;

5) заявления о вынесении дополнительного судебного решения; 5) заяви про винесення додаткового судового рішення;

1) день вручения судебного решения под расписку; 1) день вручення судового рішення під розписку;

Судья в телепрограмме "Судебные дела. Суддя у телепрограмі "Судові справи.

судебная практика, договорная практика, строительство судова практика, договірна практика, будівництво

Судебная защита в уголовных производствах: Судовий захист у кримінальних провадженнях:

Независимый центр судебных экспертиз - НИСЭ Незалежний центр судових експертиз - НІСЕ

Эта попытка привела к судебному процессу. Ця спроба призвела до судового процесу.

Изучим примеры из судебной практики. Розглянемо приклади з судової практики.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen