Exemples d'utilisation de "судного" en russe

<>
"Часы судного дня" перевели вперед. "Годинник судного дня" перевели вперед.
Война Судного дня закончилась 26 октября. Війна Судного дня закінчилася 26 жовтня.
Смотрите основную статью: Война Судного дня. Дивіться основну статтю: Війна Судного дня.
До судного дня работал помощником машиниста. До судного дня працював помічником машиніста.
В 1681-83 в составе Судного приказа. У 1681-83 у складі Судного наказу.
аварийная ситуация с воздушным судном; аварійної ситуації з повітряним судном;
Особенно выделяется реализмом "Судная рада". Особливо виділяється реалізмом "Судня рада".
Завтра на Закарпатье - "судный день". Завтра на Закарпатті - "судний день".
Псковская и Новгородская Судные грамоты. Псковська і Новгородська судні грамоти.
Актуария была небольшим высокобортным судном. Актуарія була невеликим високобортним судном.
Поиск по разделу сайта Судный совет Пошук по розділу сайта Судня рада
Терминатор 2: Судный день (1991) Термінатор 2: Судний день (1991)
вся команда была спасена аргентинским судном. вся команда була врятована аргентинським судном.
Обеспечивает прохождения судном дератизации и дезинсекции. Забезпечує проходження судном дератизації та дезінсекції.
использование рыболовным судном запрещенных орудий промысла; використання рибальським судном заборонених знарядь лову;
С 1938 года клипер стал учебным судном. З 1938 року кліпер став навчальним судном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !