Sentence examples of "судовая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 суднових16 суднові5 суднового3 суднової3 судова2 суднова2 судновим2 судове1 судовий1 судовій1 судновій1 судновий1 судовому1 судових1 корабельних1

show all

судовая практика (хозяйственные и налоговые споры): Судова практика (господарські та податкові спори):

Судовая силовая установка - паротурбинная, мощностью 150000 л. с.; Судова силова установка - паротурбінна потужність 19000 л. с.;

Кафедра эксплуатации судовых энергетических систем: Кафедра експлуатації суднових енергетичних систем:

Судовые дизели и дизель-генераторы: Суднові дизелі та дизель-генератори:

want) - снасти стоячего судового такелажа. want) - снасті стоячого суднового такелажа.

основы судовой автоматики и электрооборудования судов; основи суднової автоматики та електроустаткування суден;

судовую роль (список лиц судового экипажа); суднова роль (список осіб суднового екіпажу);

Судовым врачом был доктор Монкгауз. Судновим лікарем був доктор Монкгауз.

Судовое слушание по делу танкера "Механик Погодин" Судове слухання у справі танкера "Механік Погодін"

Судовой фарватер идёт вдали от берегов. Судовий фарватер йде далеко від берегів.

Служил в Полтавской судовой палате. Працював в Полтавській судовій палаті.

Кафедра английского языка в судовой энергетике: Кафедра англійської мови в судновій енергетиці:

Государственный судовой реестр Украины ведется Укрморречинспекцией. Державний судновий реєстр України ведеться Укрморрічінспекцією.

Делается это в судовом порядке. Це робиться в судовому порядку.

Это входит в компетенцию судовых органов. Це належить до компетенції судових органів.

Очистка и окраска судовых конструкций Очищення та фарбування корабельних конструкцій

Организовывает использование судовых средств пожаротушения. Організовує використання суднових засобів пожежогасіння.

Конструкции судовые - нанесение толстослойных покрытий. Конструкції суднові - нанесення товстошарових покриттів.

судовую роль (список лиц судового экипажа); суднова роль (список осіб суднового екіпажу);

С целью накопления клиентом судовой партии З метою накопичення клієнтом суднової партії

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download