Ejemplos del uso de "судьбе" en ruso con traducción "долі"

<>
mostrar
И вижу, как, судьбе послушно, І бачу, як, долі слухняно,
Шереметевы в судьбе России: Воспоминания. Шереметєва у долі Росії: Спогади.
Эрик не подчинился своей судьбе. Ерік не скорився своїй долі.
Не властны мы в судьбе своей, Не владні ми в долі своєї,
Не будьте равнодушны к судьбе ребенка! Не будьте байдужими до долі дитини!
И это смерть: застыть в судьбе, І це смерть: застигнути у долі,
Я давно ищу в судьбе покоя, Я давно шукаю у долі спокою,
Лишь я, судьбе во всем послушный, лише я, долі у всьому слухняний,
Ты значил все в моей судьбе. Ти означав все в моїй долі.
Вполне можно позавидовать такой актерской судьбе. Цілком можна позаздрити такій акторській долі.
Владимир Высоцкий - Я не верю судьбе... Володимир Висоцький: Я не вірю долі...
1963 год - решающий в судьбе Мориса Сендака. 1963 рік став вирішальним у долі Моріса Сендака.
дающих, наоборот, в чьей-то судьбе гастроли. дають, навпаки, в чиїйсь долі гастролі.
Внешне она покорна судьбе и своим братьям. Зовнішньо вона покірна долі й своїм братам.
Потому ваша кровь пульсирует в нашей судьбе... Бо наша кров пульсує в нашій долі.
Владимир Винниченко - писатель необычной судьбы. Володимир Винниченко - письменник незвичайної долі.
Шагреневая кожа или Вектор судьбы. Шагренева шкіра або Вектор долі.
2014 Лабиринты судьбы (Украина), эпизод 2014 Лабіринти долі (Україна), епізод
Знаки судьбы: дело Лидии Вележевой ". Знаки долі: справа Лідії Велєжевій ".
Екатерины и созерцал копьё Судьбы. Катерини і споглядав спис Долі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR