Ejemplos del uso de "судьбою" en ruso con traducción "доль"

<>
Стал сам царем своих судеб. Став сам царем своїх доль.
Продолжение судеб героев фильма "Наше призвание". Продовження доль героїв фільму "Наше покликання".
На пересечении судеб и дорог: аэропорту... На перетині доль і шляхів: аеропорту...
Это 500 спасенных жизней и судеб. Це 500 урятованих життів і доль.
Чтобы судеб, искалеченных войной, стало меньше. Щоб доль, покалічених війною, стало менше.
Явился муж судеб, рабы затихли вновь, З'явився чоловік доль, раби затихли знову,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.