Ejemplos del uso de "суть" en ruso con traducción "суть"

<>
Причины и суть гетманского переворота. Причини і суть гетьманського перевороту.
Суть принятого законопроекта приводит Минфин. Суть ухваленого законопроекту наводить Мінфін.
В чем суть контурной пластики? У чому суть контурної пластики?
В чем суть пьезоэлектрического эффекта? У чому суть п'єзоелектричного ефекту?
Суть их сводилась к следующему. Суть їх зводилася до наступного.
Троица - сила, надежда и суть! Трійця - сила, надія і суть!
Суть отчета сводилась к следующему: Суть зауваження зводилась до наступного:
Суть процесса колорации заключается в... Суть процесу колораціі полягає в...
В чём суть предлагаемого нововведения? В чому суть запропонованих новацій?
суть трение временного о нечто суть тертя тимчасового про щось
Суть модели сводится к следующему. Суть моделі полягає в наступному.
игра "Змейка" - поясняю суть игры гра "Змійка" - пояснюю суть гри
суть ионообменного очистки и регенерации смол; суть іонообмінного очищення і регенерації смол;
В этом, товарищи, суть работы чекиста ". У цьому, товариші, суть роботи чекіста ".
Суть виртуальной технологии сводится к следующему. Суть запатентованої технології полягає в наступному.
Простым языком попытаемся объяснить суть понятия. Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття.
оно суть духовный и умственный феномен. воно суть духовний і розумовий феномен.
Суть метода - рассмотрение кала под микроскопом. Суть методу - розгляд калу під мікроскопом.
В чем суть работы устного переводчика? У чому суть роботи усного перекладача?
Суть его взглядов получила название Мальтузианство. Суть його поглядів отримала назву Мальтузіанство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.