Sentence examples of "существенно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all173 істотно37 суттєво36 істотних21 істотна7 істотною6 істотний6 суттєва5 значно4 істотної4 суттєву4 істотні4 істотне3 суттєвою3 суттєві3 суттєвих3 суттєвими3 істотну2 значні2 значних2 значний2 суттєвий2 істотним2 істотними2 значна1 значну1 значного1 суттєве1 важливою1 суттєвій1 значної1 найсуттєвіший1 суттєвим1 найсуттєвіших1

show all

Существенно улучшены характеристики сигнального процессора. Істотно поліпшені характеристики сигнального процесора.

Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась. Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась.

Приём еды существенно изменяет фармакокинетику. Прийом їжі значно змінює фармакокінетику.

География контейнерных перевозок существенно расширяется. Географія контейнерних перевезень істотно розширюється.

Сфера деятельности банков существенно различалась. Сфери діяльності банків суттєво різнилися.

По этому показателю ситуация существенно улучшилась. За цим показником ситуація значно покращилася.

Существенно хуже ситуация с нефтебазами. Істотно гірше ситуація з нафтобазами.

Геополитические ориентации также существенно отличаются. Геополітичні орієнтації також суттєво відрізняються.

стороны администрации существенно повышали риск финансовых вложений. адміністрації підприємства значно підвищували ризик фінансових вкладень.

Это существенно осложняет его покой. Це істотно ускладнює його спокій.

География экспорта существенно не изменилась. Географія експорту суттєво не змінилась.

Понятие "деонтология" существенно уже понятия "профессиональная этика". Поняття "деонтологія" значно вужче поняття "професійна етика".

Жиры существенно улучшают вкус пищи. Жири істотно поліпшують смак їжі.

А это существенно осложняет коммуникацию. Це суттєво ускладнює процес спілкування.

Обработка этих деталей существенно разнится. Обробка цих деталей істотно різниться.

Существенно пострадал от наполеоновского вторжения. Суттєво постраждав від наполеонівського вторгнення.

"Трёшка" стала выглядеть существенно иначе. "Трійка" стала виглядати істотно інакше.

Технология рубки существенно отличалась от русской. Технологія рубки суттєво відрізнялася від російської.

Глубины океанических впадин существенно отличаются. Глибини океанічних западин істотно відрізняються.

Это существенно ухудшает шансы слаборазвитых государств. Це суттєво погіршує шанси слаборозвинених держав.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download